Descripción
Signatura: Mu1:3.5
Emir: Muhammad I
Datación: 629–656 H / 1232–1258 d. C.
Ceca: Málaga
Valor: Dirham (1)
Composición: Plata
Peso del ejemplar: 1,44 g
Diámetro: 14 × 14 mm
Forma: Cuadrado
Técnica: Acuñación a martillo
Referencias: Hohertz 713
Procedencia: Colección Tonegawa. Subasta Áureo & Calicó 427 (15/02/2024), lote 445. Ejercido el derecho de tanteo por el Estado español (BOE n.º 75, martes 26 de marzo de 2024); depositada en el Museo Arqueológico Nacional e integrada en el Patrimonio Histórico de titularidad estatal.
IA:
لا إله إلا الله
محمد رسول الله
ولا غالب إلا الله
Lā ilāha illā Allāh / Muḥammad rasūl Allāh / wa-lā ghālib illā Allāh
No hay más dios que Dios / Muḥammad, el enviado de Dios / Y no hay vencedor sino Dios
IIA:
امير المسلمين محمد
بن يوسف بن نصر
خليفة العباسي
ملقة
amīr al-muslimīn Muḥammad / ibn Yūsuf ibn Naṣr / khalīfat al-ʿAbbāsī / Mālaqa
Emir de los musulmanes, Muḥammad / Hijo de Yūsuf, hijo de Naṣr / Sucesor del ʿAbbāsī / Málaga
