Descripción
Segundo reinado: 763–793 H / 1362–1391 d.C.
Signatura: Mu5:3.1
Emir: Muhammad V
Datación: 763 – 793 H / 1362 – 1391 d.C.
Ceca: Granada
Valor: Dinar (1)
Composición: Oro
Peso del ejemplar: 4,62 g
Diámetro: 33 mm
Forma: Circular
Técnica: Acuñación a martillo
Referencias: Vives 2170; R. Lorente 11; Medina 246a.
Procedencia: Colección Tonegawa. Subasta Áureo & Calicó 439 (13/11/2024), lote 480.
Nota: Muḥammad V aparece en esta segunda tipología con una formulación distinta a la de Mu5:1.1. IA abandona aquí la cita coránica qul Allāhumma mālik al-mulk… y adopta otra fórmula coránica, tomada de Corán 3:200: yā ayyuhā alladhīna āmanū iṣbirū wa-ṣābirū wa-rābiṭū wa-ttaqū Allāh laʿallakum tufliḥūn, «¡Oh vosotros que creéis! Tened paciencia, perseverad, manteneos firmes y temed a Dios, quizá así alcancéis la prosperidad». La elección no insiste ya en la concesión divina del poder, como en Mu5:1.1, sino en la resistencia, la firmeza y la perseverancia, valores especialmente adecuados para un reinado marcado por la deposición, el exilio y la restauración del emir.
IIA recoge una titulatura más breve, pero políticamente muy significativa: al-Amīr ʿabd Allāh al-Ghanī bi-llāh Muḥammad ibn Yūsuf ibn Ismāʿīl ibn Naṣr, aʿānahu Allāh wa-naṣarahu, «el emir, siervo de Dios, al-Ghanī bi-llāh, Muḥammad, hijo de Yūsuf, hijo de Ismāʿīl, hijo de Naṣr; que Dios lo ayude y le conceda la victoria». Frente a la genealogía más extensa de Mu5:1.1, aquí destaca la introducción del laqab al-Ghanī bi-llāh, que individualiza de forma más clara al soberano y acabará siendo el apelativo más característico de Muḥammad V. La genealogía se simplifica, pero conserva los apoyos esenciales de legitimidad: Yūsuf I, Ismāʿīl I y la casa de Naṣr.
Desde el punto de vista cronológico, los tipos Mu5:3.1 y Mu5:3.2 pueden adscribirse preferentemente al segundo reinado de Muḥammad V, 763–793 H / 1362–1391 d.C., por su coincidencia formal con el grupo de dinares que incorporan el laqab al-Ghanī bi-llāh, Corán 3:200 y leyenda marginal de emisión con ceca expresa. En cambio, Mu5:1.1 y Mu5:2.1, carentes de fecha y de ceca, deben mantenerse bajo la cronología general de Muḥammad V, sin atribución segura a uno de sus dos reinados.
En IM se recoge una fórmula de emisión: ṭubiʿa / bi-madīnat / Ġarnāṭa / ḥarasahā Allāh, «acuñado / en la ciudad de / Granada / que Dios la proteja». En la variante Mu5:3.2, la misma estructura se documenta con la ceca Sabta. En IIM se mantiene el lema dinástico wa-lā ghālib illā Allāh, ya plenamente integrado en el lenguaje político y religioso de la moneda nazarí. El conjunto refleja una fase más personalizada de la titulatura de Muḥammad V: menos dependiente de una genealogía extensa y más centrada en su laqab, en la ceca emisora y en la idea de auxilio y victoria concedidos por Dios.
En la leyenda central de IA: aleya 200 de la sura Āl ʿImrān (3:200) del Corán
