Descripción
Signatura: Mu9:4.1
En IA marca «trébol de gotas». Variante con leyenda de IA correspondiente a R. Lorente 21 / Vives 2175 y leyenda de IIA correspondiente a R. Lorente 25 / Vives 2178.

Emir: Muhammad IX
Datación: 821 – 830 H / 1419 – 1427 d.C.; 833 – 834 H / 1430 – 1431 d.C.; 835 – 848 H / 1432 – 1445 d.C.; 850 – 856 H / 1447 – 1453 d.C.
Ceca: Granada
Valor: Dinar (1)
Composición: Oro
Peso del ejemplar: 4,59 g
Diámetro: –
Forma: Circular
Técnica: Acuñación a martillo
Referencias: Vives 2175–2178; R. Lorente 21–25.
Fotografía: Subasta Áureo & Calicó 353 (21/10/2020), lote 423.
Leyenda central de IA: Versículo 200 de la sura Āl ʿImrān (3:200) del Corán.
Nota: Los tipos Mu9:4 recogen en la leyenda central de IA la aleya de Corán 3:200, yā ayyuhā alladhīna āmanū iṣbirū wa-ṣābirū wa-rābiṭū wa-ttaqū Allāh laʿallakum tufliḥūn, también empleada en Mu9:1 y Mu9:2. La llamada a la paciencia, la perseverancia, la vigilancia y el temor de Dios contrasta con el pasaje sobre la victoria de Mu9:3. Son dos fórmulas presentes en las emisiones de Muḥammad IX, aunque esta diferencia no permite saber cuál se utilizó antes.
La leyenda central de IIA presenta la titulatura ʿabd Allāh al-Ghālib bi-llāh Muḥammad ibn Naṣr ibn Muḥammad ibn Yūsuf ibn Ismāʿīl ibn Naṣr, ayyadahu Allāh wa-naṣarahu, «el siervo de Dios, al-Ghālib bi-llāh, Muḥammad, hijo de Naṣr, hijo de Muḥammad, hijo de Yūsuf, hijo de Ismāʿīl, hijo de Naṣr; que Dios lo apoye y le conceda la victoria». Coincide con Mu9:2 y Mu9:3: el padre figura por su nombre, sin la kunya Abū al-Juyūš de Mu9:1.1, y la cadena continúa por Muḥammad V, Yūsuf I e Ismāʿīl I hasta el cierre en Naṣr.
La particularidad de Mu9:4 está en el reparto de esta leyenda entre las líneas. La cuarta reúne ibn Ismāʿīl ibn Naṣr, de modo que la quinta contiene solo la invocación ayyadahu Allāh wa-naṣarahu. En Mu9:2.1, en cambio, el último Naṣr pasa al comienzo de la quinta línea y precede a la invocación. El texto es el mismo; cambia su disposición, un detalle que permite distinguir ambos tipos sin alterar la lectura de la genealogía.
La leyenda marginal de IA (IM) conserva la fórmula ṭubiʿa / bi-madīnat / Ġarnāṭa / ḥarasahā Allāh, «acuñado / en la ciudad de / Granada / que Dios la proteja». La leyenda marginal de IIA (IIM) repite en sus cuatro segmentos el lema nazarí wa-lā ghālib illā Allāh, «no hay vencedor sino Dios». Mu9:4 mantiene, por tanto, las fórmulas de Mu9:2 y se distingue por su distribución en líneas. Esta diferencia tampoco basta para asignarlo a uno de los periodos de gobierno de Muḥammad IX.
En la leyenda central de IA: aleya 200 de la sura Āl ʿImrān (3:200) del Corán





