Descripción
Signatura: Mu11:3.1
En IA marca «tres pétalos apuntados dentro de orla».
Emir: Muhammad XI (Boabdil)
Datación: 887 – 888 H / 1482 – 1483 d.C.; 892 – 897 H / 1487 – 1492 d.C.
Ceca: Granada
Valor: Dinar (1)
Composición: Oro
Peso del ejemplar: 4,56 g
Diámetro: 31 mm
Forma: Circular
Técnica: Acuñación a martillo
Referencias: IV Jarique 4.
Procedencia: Colección Tonegawa. Subasta Áureo & Calicó 468 (18/06/2026), lote 569. Declarado Bien de Interés Cultural. El Estado ejerció el derecho de tanteo sobre la pieza, que fue adquirida con destino al Museo Arqueológico Nacional (Orden CLT/784/2026, de 20 de julio; BOE n.º 185, de 30/07/2026).
Nota: Este tercer tipo de Muḥammad XI vuelve al formulario coránico más habitual de las emisiones tardías nazaríes. IA abandona la fórmula de soberanía divina presente en Mu11:1.1 y Mu11:2.1, y recupera la aleya yā ayyuhā alladhīna āmanū iṣbirū wa-ṣābirū wa-rābiṭū wa-ttaqū Allāh laʿallakum tufliḥūn, tomada de Corán 3:200, «¡Oh vosotros que creéis! Tened paciencia, perseverad y manteneos firmes, temed a Dios, quizá así alcancéis la prosperidad». En el contexto terminal del emirato, esta apelación a la paciencia y a la firmeza adquiere un sentido especialmente defensivo: la moneda insiste en la resistencia religiosa y política en un momento de extrema fragilidad interna y presión exterior.
IIA recoge la titulatura ʿabd Allāh al-Ghālib bi-llāh Muḥammad ibn ʿAlī ibn Saʿd ibn ʿAlī ibn Yūsuf ibn Muḥammad ibn Yūsuf ibn Ismāʿīl ibn Naṣr, ayyadahu Allāh wa-naṣarahu, «el siervo de Dios, al-Ghālib bi-llāh, Muḥammad, hijo de ʿAlī, hijo de Saʿd, hijo de ʿAlī, hijo de Yūsuf, hijo de Muḥammad, hijo de Yūsuf, hijo de Ismāʿīl, hijo de Naṣr; que Dios lo apoye y le conceda la victoria». Frente a Mu11:2.1, donde la genealogía aparecía abreviada hasta ʿAlī ibn Naṣr, aquí se restituye una cadena dinástica extensa, que enlaza a Muḥammad XI con ʿAlī, Saʿd, Yūsuf, Muḥammad, Yūsuf, Ismāʿīl y la casa de Naṣr.
El laqab al-Ghālib bi-llāh, «el vencedor por Dios», conserva la misma carga legitimadora que en los otros tipos de Muḥammad XI. Sin embargo, en Mu11:3.1 su efecto se refuerza por la combinación de tres elementos: la aleya de perseverancia en IA, la genealogía larga en IIA y la divisa wa-lā ghālib illā Allāh en IIM. En IM se mantiene la fórmula de emisión ṭubiʿa / bi-madīnat / Ġarnāṭa / ḥarasahā Allāh, «acuñado / en la ciudad de / Granada / que Dios la proteja». En conjunto, Mu11:3.1 no representa una ruptura, sino una reformulación más extensa y defensiva de la legitimidad de Boabdil: linaje nazarí, resistencia religiosa y victoria dependiente de Dios se articulan en un mismo discurso monetal.
En la leyenda central de IA: aleya 200 de la sura Āl ʿImrān (3:200) del Corán
