Descripción
Signatura: Mu12:2.1
Emir: Muhammad XII (el Zagal)
Datación: 890-891 H / 1485-1486 d. C.
Ceca: Granada
Valor: Dirham (kabīr)
Composición: Plata
Peso: 0.75 g
Diámetro: 15×15 mm
Forma: Cuadrada
Técnica: Acuñación a martillo
Referencias: Hohertz 735. R. Lorente 59/2. Medina 265a
Procedencia: Fontenla Ballesta
Estos dírhams fueron emitidos con la leyenda ʿAbd Allāh Muḥammad (عبد الله محمد), un nombre que corresponde tanto a Muḥammad XI (Boabdil) como a Muḥammad XII (al-Zaghāl), ambos conocidos como Abū ʿAbd Allāh Muḥammad y activos en la fase final del Reino Nazarí. Sin embargo, tras el acuerdo entre ambos en torno al año 1485, Boabdil quedó restringido a la ciudad de Granada, mientras que al-Zaghāl obtuvo el control efectivo de Almería y Guadix, cecas en las que se documentan ejemplares de este tipo. Esta distribución territorial refuerza la hipótesis de que se trata de una emisión de Muḥammad XII. La atribución a Boabdil es menos verosímil en este contexto. Prieto y Vives (1932: pág. 310) ya atribuían estas piezas a Muḥammad XII al-Zaghāl, lo que avala esta interpretación tradicional. A falta de datos concluyentes, se propone mantener la atribución preferente a al-Zaghāl, en función de estos argumentos.
IA:
لا إله الا
الله محمد
الله رسول
lā ilāha illā / Allāh Muḥammad / rasūl Allāh
No dios sino / Dios. Mahoma / enviado de Dios
IIA:
عبد الله محمد
الغالب بالله
غرناطه
‘Abd Allah Muḥammad / al-Ghālib bi-llāh / Ġarnāṭa
ʿAbd Allāh Muḥammad / el vencedor por Dios / Granada
