Descripción
Escritura nasjí
Emir: Abū ul-Ḥasan ʿAlī ibn Saʿd أبو الحسن علي (868–887 y 888–890 H / 1464–1482 y 1483–1484 d. C.)
Ceca: Gharnāṭa
Datación: Sin fecha (868–887 H / 1464–1482 d. C.)
Catálogo: Vives 2183
Conservación: MBC-
Metal: Vellón
Peso: 3,62 g
Diámetro: 31 mm
Cuños: 12 h
Notas: Se conocen acuñaciones en oro (4,6 g), plata (4,45 g; Lavoix 787) y vellón o cobre (3,90 g). Medina, p. 517.
LEYENDAS CENTRALES
IA:
يا ايها الذين
أمنوا اصبروا
وصابروا ورابطوا
واتقوا الله
لعلكم تفلحون
¡Oh, vosotros los que creéis!
Tened paciencia, perseverad, manteneos firmes
y temed a Dios;
quizá así prosperéis.
IIA:
عـبـد الـله الـغالـب
بالله علي بن سعد بن
علي بن يوسف بن محمد
بن يوسف بن اسماعيل
بن نصر ايده الله ونصره
Siervo de Dios, el vencedor
por Dios, Alí hijo de Saʿd, hijo de
Alí, hijo de Yūsuf, hijo de Muḥammad,
hijo de Yūsuf, hijo de Ismāʿīl,
hijo de Naṣr. ¡Que Dios le ayude y le proteja!
SEGMENTOS
IA. Leyenda distribuida entre los cuatro segmentos:
طبع / بمدينة / غرناطة / حاطها الله
Se acuñó / en la ciudad de / Granada / protégela Dios.
IIA. En los cuatro segmentos:
لا غالب إلا الله
No hay vencedor sino Dios.
