Amuletos de al-Andalus


43

E01



Reverso
Anverso
Reverso
Anverso
Anverso




Inscripción:

بسم ألله الرحمن الرحيم
قل هو ألله أحد ألله ا
لصمد لم يلد و لم
يولد و لم يكن له كفوا
أحد ܀ تحصّنت بذي
العزّة و الملك و الجبر
وت و توكلت على الحيّ
الذي لا يموت
بسم الله الرحمن الرحيم
أقبل على صلاتك و لا
تكن من الغافلين
وَ أُعْبُدْ رَبَّكَ حتّى يا
تيك اليقيـ
ـن من يحمد النعم على
من أشان و النعم شان
به ܀ ܀ ܀ ألله
¡En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso!
Dí: Él es el Dios Único, el Dios
Eterno, no engendró y no
fue engendrado, y no tiene semejante
ninguno. Me fortifico en el que tiene
la gloria, la majestad y la omnipoten-
cia y confío en el Vivo
que no muere.
¡En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso!
Ocúpate de tu oración y no seas de los descuidados
y adora a tu Señor hasta que te lle-
gue la muerte.
Quien agradece el beneficio sobre
quien lo menoscaba, y el beneficio es un baldón
para él. --------- Dios.

Plomo
5,8 x 3,2 cm.
16,5 gr.
Colección Particular
s XIII-XV

Descripción:

Placa rectangular con señales de haber estado plegada en forma de tríptico. Presenta un aro central de sujeción con acanaladuras tipo cuerda, y los restos de otros dos.

Elementos epligráficos:

Escritura cúfica florida muy elegante que se distribuye en ocho líneas en anverso y otras ocho en reverso. Almorávide o posterior. Siglos XIII-XV.

Elementos decorativos:

Bordea el texto en anverso y reverso, salvo en el lado inferior, donde parece que se ha perdido, un filete que repite un motivo de pequeñas líneas diagonales. Entre las astas de las letras hay pequeños círculos que se presentan agrupados en 3, 2 y 1. Terminaciones florales en algunas letras (د, ن, ...)

Observaciones:



Amuletos
 

Copyright © 2010-2012 - Sebastián Gaspariño García
Any part or portion of this page, text(s) or image(s) may be copied, reproduced or published citing the source as follow:
Gaspariño, Sebastian. "Amuletos de al-Andalus". 2010-2012 <http:www.amuletosdealandalus.com>
All source material on this site is used by permission.
Any copyright remains with the original holders.