Amuletos de al-Andalus


67

E02



Reverso
Anverso




Inscripción:

بسم الله الرحمن الرحيم
تحصّنت بذي العزّة
و الملك و الجبروت
و توكلت على
الحيّ الذي لا يموت
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ لله
بِسْمِ ٱللهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شَهِدَ ٱللهُ أَنَّهُ لَآ
إِلَٰه إِلَّا هُوَ وَ
ٱلْمَلَئِٰكَةُ وَ أُوْ
لُواْ ٱلْعِلْمِ قَآئِمَاۢ
بِٱلْقِسْطِۚ لَآ إِ
لَٰه إِلَّا هُوَ ٱلْعَزِ
✡ يزُ ٱلْحَكِيمُ
En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso,
En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso,
Me fortifico en el que tiene la gloria
Da testimonio Dios de que no hay
y la majestad y la omnipotencia
otro dios mas que Él, y
y confío en
los ángeles y los hom-
el Vivo que no muere
bres dotados de ciencia repiten:
........
No hay mas di-
........
os que Él, el Pode-
........
roso, el Sabio ✡

Plomo
5,2 x 2,8 cm.
12,7 gr.
Colección Particular
s X-XII
Descripción:

Placa rectangular de plomo con señales de haber estado plegada en forma de tríptico cerrado. En el borde superior tiene un aro central y dos triángulos laterales apuntados hacia afuera, de los que sólo se conserva el derecho. El aro, ciego, tiene en el centro un elemento globular, y está perforado al igual que el triángulo que se conserva.

Elementos epigráficos:

Escritura cúfica elegante, con adornos florales en algunas letras finales. Las astas de las letras altas terminan a bisel. Tiene ocho líneas por cada lado. Califal o Taifas. Siglos X-XII.

Elementos decorativos:

Bordea anverso y reverso un filete en el que se repiten pequeñas líneas diagonales. En los espacios que quedan entre las astas de las letras altas hay intercaladas espigas de tres puntas, y al final de la última línea del anverso hay un adorno formado por dos óvalos que se cruzan en cruz con un circulito en el centro.

Observaciones:



Amuletos
 

Copyright © 2010 - Sebastián Gaspariño García
Any part or portion of this page, text(s) or image(s) may be copied, reproduced or published citing the source as follow:
Gaspariño, Sebastian. "Amuletos de al-Andalus". 2010 <http:www.amuletosdealandalus.com>
All source material on this site is used by permission.
Any copyright remains with the original holders.