Amuletos de al-Andalus


97

E04



Anverso
Reverso
Anverso
Anverso
Reverso
Reverso
Reverso
Anverso
Anverso


Inscripción:

لا إلــه إلّا
ألله
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
Margen:
بسم الله الرحمن الرحيم
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
فسيكفيكهم ألله و هو
العز و الحكم هو ألله لا
إله إلّا هو الرحمن الرحيم
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
No hay otro dios que
Dios
..................
..................
..................
..................
Margen:
¡En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso!
..................
..................
..................
Te bastará contra ellos Dios, Él
es el poder y el juez, Él es Dios, no
hay otro dios sino Él, el Clemente, el Misericordioso,
..................

Plomo
4,95 x 2,45 cm.
10,5 gr.
Colección Particular
s XI-XII

Descripción:

Placa rectangular de plomo con señales de haber estado plegada en forma de tríptico. Tiene en el borde inferior tres almenas triangulares caladas.

Elementos epigráficos:

La escritura es cúfica evolucionada, pero no demasiado elegante. En el reverso se desarrolla por la banda epigráfica que rodea a la cartela por tres lados. En la cartela hay dos líneas dentro del arco y cinco en el alfiz.

En el anverso, donde las líneas base de escritura están bien definidas, ésta se desarrolla siguiendo el eje longitudinal, hacia las almenas, en cuatro renglones. Hay algunas letras que acaban en cuello de cisne. Taifas o Almorávide. Siglos XI-XII.

Elementos decorativos:

El reverso está rodeado por una doble línea recta. En el interior hay una cartela rectangular que deja una banda a izquierda, derecha y arriba, pero se une al borde de la placa por abajo, en el lugar de las almenas. El tercio superior de la cartela está ocupado por un arco de herradura de forma claramente circular.

Observaciones:



Amuletos
 

Copyright © 2010 - Sebastián Gaspariño García
Any part or portion of this page, text(s) or image(s) may be copied, reproduced or published citing the source as follow:
Gaspariño, Sebastian. "Amuletos de al-Andalus". 2010 <http:www.amuletosdealandalus.com>
All source material on this site is used by permission.
Any copyright remains with the original holders.