Amuletos de al-Andalus


48

E07



Reverso
Anverso
Anverso
Reverso


Inscripción:

تحصّنت بذي
العزّة و الملك
و الجبروت ܀ و تو
كلت على الحيّ
الذي لا يموت
و سبح بحمده ألله و
هو السماة العالي
بسم ألله الرحمن
الرحيم قل هو
ألله أحد ألله
الصمد لم يلد و
لم يولد و لم
يكن له كفوا
أحد ܀ الملك لله
Me fortifico en el que tiene
gloria y majestad
y omnipotencia, y con-
fío en el Vivo
que no muere.
¡Loor y alabanzas a Dios!,
Él el el Sublime, el Altísimo.
¡En el nombre de Dios, el Clemente,
el Misericordioso!. Dí: Él
es el Dios Único, el Dios
Eterno, no engendró y
no fue engendrado, y no
tiene semejante
ninguno. ¡La majestad es de Dios!

Plomo
4,4 x 2,65 cm.
8,1 gr.
Colección Particular
s X
Descripción:

Placa rectangular de plomo con señales de haber estado plegada en forma de tríptico cerrado. Tiene en el borde superior restos de un aro de sujeción y, a los dos lados de éste, restos de sendos picos apuntados hacia afuera y calados.

Elementos epigráficos:

La escritura es cúfica, simple y elegante, con algunas astas acabadas a bisel. Tiene siete líneas en anverso y otras siete en reverso. Califal. Siglo X.

Elementos decorativos:

Anverso y reverso están bordeados por un pequeño filete en el que se repite una sucesión de líneas perpendiculares. En la parte superior de anverso y reverso, entre el borde y el filete, se desarrolla un segundo filete formado por motivos triangulares.

Observaciones:

Tiene una pequeña perforación cuadrada ¿un clavo?.



Amuletos
 

Copyright © 2010-2011 - Sebastián Gaspariño García
Any part or portion of this page, text(s) or image(s) may be copied, reproduced or published citing the source as follow:
Gaspariño, Sebastian. "Amuletos de al-Andalus". 2010-2011 <http:www.amuletosdealandalus.com>
All source material on this site is used by permission.
Any copyright remains with the original holders.