Amuletos de al-Andalus


49

E09



Anverso
Reverso
Reverso
Reverso
Anverso
Anverso


Inscripción:

بسم ألله الرحمن
الرحيم قل هو ألله
أحد ألله الصمد
لم يلد و لم يولد
و لم يكن له
كفوا أحد ܀
ناعدنى عند
شدّنى بألله
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
¡En el nombre de Dios, el Clemente,
el Misericordioso!. Dí: Él es el Dios
Único, el Dios Eterno,
no engendró y no fue engendrado,
y no tiene
semejante ninguno.
Confiamos ante
nuestra partida en Dios.

Plomo
5,7 x 2,73 cm.
15,2 gr.
Colección Particular
s X
Descripción:

Placa rectangular con señales de haber estado plegada en forma de tríptico cerrado. Tiene un aro de sujeción en un extremo del borde superior, pero es verosímil que hubiese otro.

Elementos epigráficos:

La leyenda se desarrolla en ocho líneas en reverso y probablemente otras ocho en anverso, aunque sólo se ven parcialmente la 2ª y las tres últimas. Escritura cúfica elegante, con astas a bisel y algunas terminaciones en "cuello de cisne"". Califal. Siglo X.

Elementos decorativos:

Anverso y reverso están fileteados por una banda en la que se repite una pequeña línea perpendicular. Sólo es visible en el borde inferior del anverso y en los bordes superior e inferior del reverso, pero probablemente estaba presente en toda la pieza. En el reverso, única cara legible, se repite un motivo de espiga apuntada hacia abajo que figura una vez sobre cada espacio interlineal menos en el 5, 6 y 7, en que figura dos veces, y el 8, en que no figura.

Observaciones:

La esquina superior izquierda ha desaparecido. La escritura en el anverso está muy deteriorada.



Amuletos
 

Copyright © 2010-2011 - Sebastián Gaspariño García
Any part or portion of this page, text(s) or image(s) may be copied, reproduced or published citing the source as follow:
Gaspariño, Sebastian. "Amuletos de al-Andalus". 2010-2011 <http:www.amuletosdealandalus.com>
All source material on this site is used by permission.
Any copyright remains with the original holders.