Amuletos de al-Andalus


189

E15



Dorso
Frente
Frente
Frente
Dorso
Dorso
Dorso
Vista superior
Lado izquierdo
Lado izquierdo
Base
Base
Lado derecho
Lado derecho


Inscripción:

قل هو ألله أحد ألله ܀ الصمد لم يلد ܀ و لم يولد و لم يكن ܀ له كفوا أحد
تحصّنت بذي العزّة
و الملك و الجبرو
ت و توكلتُ على الحي
الذي لا يموت
Dí: Él es el Dios Único, el Dios / Eterno, no engendró / y no fue engendrado, y no tiene / semejante ninguno.
Me fortifico en el que tiene la gloria,
y la majestad y la omnipoten-
cia y confío en el Vivo
que no muere.

Plomo
2,62 x 1,55 x 0,72 cm.
13,4 gr.
Colección Particular
s XI
Descripción:

Estuche rectangular de plomo con abertura en el lado menor izquierdo. En el borde superior tiene dos anillas de suspensión afrontadas, en posición central. Cada una de ellas tiene dos acanaladuras con espiga central más destacada. Están unidas por arriba por un vástago y por abajo por una lámina.

Elementos epigráficos:

La escritura, cúfica elegante y de buena traza, con las astas de las letras altas acabadas a bisel, se distribuye en el frente en:

- La banda a la derecha junto a la abertura.

- Tres líneas en el campo epigráfico central.

y en el dorso:

- En la banda que queda entre el borde exterior y el rectángulo central.

Posiblemente Taifas. Siglo XI.

Elementos decorativos:

El espacio inmediato a la abertura está ocupado en frente y dorso por una ancha banda. A continuación enmarca toda la pieza un fino filete en el que se repite un motivo de puntos. En el dorso, dejando una ancha banda, hay inscrito un rectángulo central formado por una fina línea. Dentro del rectángulo hay un motivo floral. Recorre el centro del lado derecho, de arriba a abajo, una línea de puntos.

Observaciones:

En la tapa hay una perforación circular que podría hacer pensar en una tercera anilla que falta, pero su existencia rompería la simetría de la pieza, por lo que más bien parece un punto de acceso al interior.



Amuletos
 

Copyright © 2010 - Sebastián Gaspariño García
Any part or portion of this page, text(s) or image(s) may be copied, reproduced or published citing the source as follow:
Gaspariño, Sebastian. "Amuletos de al-Andalus". 2010 <http:www.amuletosdealandalus.com>
All source material on this site is used by permission.
Any copyright remains with the original holders.