Amuletos de al-Andalus


60

F9



Reverso
Reverso
Reverso
Reverso
Reverso
Reverso
Reverso
Reverso
Anverso
Anverso
Anverso
Anverso


Inscripción:

بسم الله الرحمن الرحيم
سُبحَان مَنْ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
كل متمرد
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ كانا مَا
فِي الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ
بسم الله الرحمن الرحيم
سُبحَان مَنْ يجود
بالنعم على مَنْ
إستحف النعم ܀
سُبحَانه ܀ لا إله
غيره ܀ الملك لله
¡En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso!
¡Alabado sea ........
...............
...............
...............
en la tierra y en el mar.
¡En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso!
¡Alabado sea el que es generoso
en los dones para quien
los recibe
Alabado sea, no hay otro dios
que Él. La majestad es de Dios

Plomo
3,5 x 2,5 cm.
7,92 gr.
Colección Particular
s X

Descripción:

Placa rectangular de plomo con señales de haber estado doblada en forma de tríptico cerrado. La pieza se ha roto por la doblez inferior. En el borde superior tiene restos de lo que parece un aro de sujeción central y trazas de algo en los extremos, que pueden haber sido triángulos apuntados al borde, como en otros casos.

Elementos epigráficos:

La escritura, en cúfico simple de buena factura, se distribuye en seis líneas en reverso y otras seis en anverso, éstas borradas en buena parte. Las astas de algunas letras acaban a bisel. Califal. Siglo X.

Elementos decorativos:

Bordea tanto el anverso como el reverso un filete en el que se repiten pequeñas líneas diagonales. Hay pequeños círculos entre algunas letras altas.

Observaciones:

El anverso está muy deteriorado. La parte inferior, separada.



Amuletos
 

Copyright © 2010 - Sebastián Gaspariño García
Any part or portion of this page, text(s) or image(s) may be copied, reproduced or published citing the source as follow:
Gaspariño, Sebastian. "Amuletos de al-Andalus". 2010 <http:www.amuletosdealandalus.com>
All source material on this site is used by permission.
Any copyright remains with the original holders.