N16

Amuletos de al-Andalus

382
N16

Dorso Dorso Frente Frente

Inscripción:
سبحان من ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
أشان و النعم شان
به لا إله إلّا الذّي
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
بسم ألله الرحمن ا
لرحيم ـ ـ ـ ـ و من
الحمد ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
¡Alabado sea el que ....
....................
proponerse, y el bien es cosa
suya. No hay otro dios que el que
....................
¡En el nombre de Dios, el Clemente, e-
-l Misericordioso ............ y quien
la alabanza ................
....................
....................
....................

plomo
2,6 x 2,5 cm.
5,32 gr.
Colección Particular
s XI-XIII
Descripción:

Placa circular -más o menos- de plomo.

Elementos epigráficos:

En el anverso tiene seis líneas horizontales y en el reverso cinco. Escritura cúfica lineal, con las astas de las letras largas acabadas a bisel. Taifa o posterior. Siglos XI-XIII.

Elementos decorativos:

La pieza está limitada en anverso y reverso por una cenefa decorativa cuadrada, de la que no es visible la parte inferior tanto en anverso como en reverso. Está formada por un filete interior liso en el que se suceden una línea de puntos. En la parte exterior se desarrolla una banda en la que se suceden líneas ligeramente inclinadas.

Observaciones:

Esta curiosa pieza sin duda corresponde a un amuleto rectangular acuñado en un gospel redondo. El resultado es que la parte inferior de la cenefa se ha perdido, posiblemente con alguna línea por cada lado, y las cenefas de los otros tres lados están cortadas. La lectura es difícil por el desgaste de la pieza, aunque en los sitios donde se ha conservado la tierra, las letras se ven bastante bien.

Amuletos
Copyright © 2013 - Sebastián Gaspariño García
Any part or portion of this page, text(s) or image(s) may be copied, reproduced or published citing the source as follow:
Gaspariño, Sebastian. "Amuletos de al-Andalus". 2010-2013 <http:www.amuletosdealandalus.com>
All source material on this site is used by permission.
Any copyright remains with the original holders.

سبحان من ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ أشان و النعم شان به لا إله إلّا الذّي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ	بسم ألله الرحمن ا لرحيم ـ ـ ـ ـ و من الحمد ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
¡Alabado sea el que .... .................... proponerse, y el bien es cosa suya. No hay otro dios que el que ....................	¡En el nombre de Dios, el Clemente, e- -l Misericordioso ............ y quien la alabanza ................ .................... .................... ....................