Amuletos de al-Andalus


393

P22



Frente
Frente
Dorso


Inscripción:

لا إله إلّا ألله ؟
No hay otro Dios que Dios

- o -
-
غرناطة ؟
Granada
-

Bronce y pasta vítrea.
6,2 x 6,0 x 8 cm.
61,5 gr.
Colección Particular
s XIII-XV

Descripción:

Gran aplique de bronce con incrustaciones de pasta vítrea. Está formado por un círculo ligeramente elíptico bordeado por catorce circulitos. El dorso, sin decoración, está formado por una placa distinta con una gran perforación cuadrada en el centro que deja un espacio entre placas en el que encajaría un engarce o un correaje. Tiene además en la placa dorsal, entre dos de las esferas de encuadre, una anilla semicircular perpendicular a la placa.

Elementos epigráficos:

La inscripción, en cúfico esquemático de buena factura, se desarrolla en una línea en el centro de la pieza. Almohade o Nazarí, siglos XIII a XV.

De interpretación complicada por lo esquemático de los trazos. Se han propuesto dos lecturas, imaginativas más que hipotéticas: لا إله إلّا ألله con la última لا retrógada sobre ألله, y غرناطة.

Elementos decorativos:

Cada uno de los catorce circulitos tiene inscrito otro con punto central; los círculos interiores están rellenos con pasta vítrea que parece ser azul claro, y los exteriores parecen estarlo con pasta vítrea que una vez fue roja. Los bordes de los círculos y el punto central estaban pintados de blanco.

En el espacio central de la pieza hay inscrito un gran rectangulo que soporta el campo epigráfico. Del centro de cada lado sale hacia afuera un triángulo; pequeños los de los laterales y grandes los de los lados superior e inferior.

El borde de separación de la parte central con los círculos periféricos está recorrido por una banda rellena con pasta vítrea blanca. El borde de separación del rectángulo central está recorrido por una banda rellena con pasta vítrea azul claro. En el espacio entre estas dos bandas hay diversos motivos florales rellenos con pasta vítrea: rojos, blancos y azules.

En el interior del rectángulo, destacando sobre fondo de pasta vítrea blanca -deteriorada en zonas en verde y ocre-, las letras, gruesas, recrecidas y acabadas a bisel, pero formando trazos esquemáticos, en un tono oscuro que una vez fue azul claro.

Observaciones:





Amuletos
 

Copyright © 2013 - Sebastián Gaspariño García
Any part or portion of this page, text(s) or image(s) may be copied, reproduced or published citing the source as follow:
Gaspariño, Sebastian. "Amuletos de al-Andalus". 2010-2013 <http:www.amuletosdealandalus.com>
All source material on this site is used by permission.
Any copyright remains with the original holders.