P3

Amuletos de al-Andalus

65
P3

Reverso

Inscripción:
بسم ألله الرحمن الر
حيم شَهِدَ أللَهُ
أنّه لا إله إلّا هو و
الملائكة و أُوْ
لُوا العلم قآئِما با
لقسط لا إله إلّا
هو العزيز الحكيم
ـ ـ ـ ـ ـ ـ

¡En el nombre de Dios, el Clemente, el Miseri-
cordioso!. Da testimonio Dios
de que no hay otro dios sino Él, -y
los ángeles y los do-
tados de ciencia- que vela por
la equidad; no hay otro dios que
Él, el Poderoso, el Sabio.
....................

Plomo
? x ? cm.
? gr.
Colección particular
s XII-XIII
Descripción:

Placa rectangular de plomo con señales de haber estado plegada en forma de tríptico cerrado. El estado de conservación no es bueno; ha perdido prácticamente los bordes.

Elementos epigráficos:

Escritura cúfica elegante trazada con algo de descuido. Las astas de las letras largas acaban en bisel y tiene terminaciones en cuello de cisne. La cara fotografiada tiene ocho líneas de escritura. Almorávide o almohade. Siglos XII-XIII.

Elementos decorativos:

Está enmarcada por una banda rectangular en la que se repite un motivo de pequeñas líneas verticales. Entre líneas, ángulos, semicírculos y flores de tres pétalos.

Observaciones:

No hay foto del reverso.

Amuletos
Copyright © 2010 - Sebastián Gaspariño García
Any part or portion of this page, text(s) or image(s) may be copied, reproduced or published citing the source as follow:
Gaspariño, Sebastian. "Amuletos de al-Andalus". 2010 <http:www.amuletosdealandalus.com>
All source material on this site is used by permission.
Any copyright remains with the original holders.

بسم ألله الرحمن الر حيم شَهِدَ أللَهُ أنّه لا إله إلّا هو و الملائكة و أُوْ لُوا العلم قآئِما با لقسط لا إله إلّا هو العزيز الحكيم ـ ـ ـ ـ ـ ـ
¡En el nombre de Dios, el Clemente, el Miseri- cordioso!. Da testimonio Dios de que no hay otro dios sino Él, -y los ángeles y los do- tados de ciencia- que vela por la equidad; no hay otro dios que Él, el Poderoso, el Sabio. ....................