Amuletos de al-Andalus


53

S69






Inscripción:

بِسْمِ ٱللهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شَهِدَ ٱللهُ أَنَّهُ لَآ
إِلَٰه إِلَّا هُوَ وَ
ٱلْمَلَئِٰكَةُ وَ أُوْ
لُواْ ٱلْعِلْمِ قَآئِمَاۢ
بِٱلْقِسْطِۚ لَآ إِ
لَٰه إِلَّا هُوَ ٱلْعَزِ
✡ يزُ ٱلْحَكِيمُ
بِسْمِ ٱللهِ ٱلرَّحْمَٰنِ
ٱلرَّحِيمِ ـ ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso,
Da testimonio Dios de que no hay
otro dios mas que Él, y
los ángeles y los hom-
bres dotados de ciencia repiten:
No hay mas dio-
os que Él, el Pode-
roso, el Sabio ✡

Plomo
? x ? cm.
4,9 gr.
Colección Particular
s IX-X





Descripción:

Placa rectangular de plomo con señales de haber estado plegada en forma de tríptico cerrado. En el centro del borde superior tiene un triángulo de vano ciego que no parece haber sido de sujeción, y trazas de lo que pueden haber sido otros dos triángulos, en las esquinas, tal vez apuntados hacia afuera.

Elementos epigráficos:

La escritura está en cúfico simple y al parecer antiguo. El reverso tiene una inscripción en ocho líneas en que se desarrolla la aleya 18 de la Sura 3 del Qu'ran (la familia de 'Imran); y termina en una estrella de seis puntas tipo "de David". El anverso está bastante borrado, pero es posible que tuviese seis líneas. Emiral o califal. Siglos IX-X.

Elementos decorativos:

La pieza está bordeada, tanto en anverso como en reverso, por un filete en el que se repiten pequeñas líneas diagonales. En la parte inferior del reverso remata la última línea de escritura una estrella de seis puntas tipo "David".

Observaciones:

La escritura en el anverso está muy deteriorada.



Amuletos
 

Copyright © 2010 - Sebastián Gaspariño García
Any part or portion of this page, text(s) or image(s) may be copied, reproduced or published citing the source as follow:
Gaspariño, Sebastian. "Amuletos de al-Andalus". 2010 <http:www.amuletosdealandalus.com>
All source material on this site is used by permission.
Any copyright remains with the original holders.