T-001

Amuletos de al-Andalus

130

T-001

Reverso Anverso Reverso Reverso

Anverso Anverso

Inscripción:

قل هو
ألله أحد ألله
الصمد لم يلد
و لم يولد و لم يكن
له كفوا أ
حد

تحصّنت
بذے العزّة و الملك
و إعتزوت و تو
كلتُ على الحے
الذے لا يمو
ت

Dí: Él
es el Dios Único, el Dios
Eterno, no engendró
y no fue engendrado, y no tiene
semejante nin-
guno.
Me fortifico
en el que tiene la gloria y la majestad,
y me conforto y con-
fío en el Vivo
que no mue-
re.

Plomo
2,95 x 2,75 cm.
? gr.
Tonegawa Collection
s X
Descripción:

Plaquita circular de plomo. No se aprecian claramente restos de elementos de sujeción o suspensión, y la existencia de dos perforaciones para llevarla colgada hace suponer que no existieron.

Elementos epigráficos:

Escritura cúfica de buena factura, con las astas acabadas a bisel. Hay seis líneas en anverso y otras seis en reverso. Califal. Siglo X.

Elementos decorativos:

Está bordeada en anverso y reverso por un delgado filete en el que se repite un motivo de pequeñas líneas radiales.

Observaciones:

Tiene dos perforaciones, una circular y otra romboidal, y otra más pequeña circular ¿un clavo?

Amuletos

Copyright © 2010 - Sebastián Gaspariño García
Any part or portion of this page, text(s) or image(s) may be copied, reproduced or published citing the source as follow:
Gaspariño, Sebastian. "Amuletos de al-Andalus". 2010 <http:www.amuletosdealandalus.com>
All source material on this site is used by permission.
Any copyright remains with the original holders.

Reverso	Anverso	Reverso	Reverso
Anverso	Anverso

قل هو ألله أحد ألله الصمد لم يلد و لم يولد و لم يكن له كفوا أ حد	تحصّنت بذے العزّة و الملك و إعتزوت و تو كلتُ على الحے الذے لا يمو ت
Dí: Él es el Dios Único, el Dios Eterno, no engendró y no fue engendrado, y no tiene semejante nin- guno.	Me fortifico en el que tiene la gloria y la majestad, y me conforto y con- fío en el Vivo que no mue- re.