Amuletos de al-Andalus


286

TB1-07



Frente
Frente
Frente
Frente
Frente
Frente
Frente
Dorso
Frente


Inscripción:

اليمن اليمن اليمن
La suerte, la suerte, la suerte
Sin inscripción

Plomo
? x ? cm.
? gr.
Tonegawa Collection
s XIII-XV
Descripción:

Placa de plomo en forma de espada, con pomo circular y gavilanes curvos, doblados hacia la hoja. Hoja recta. Se ha perdido el remate del gavilán de la derecha.

Elementos epigráficos:

En el centro del anverso, una línea en cúfico estilizado pero adornado, con la "ن" terminada en "cuello de cisne". Almohade o Nazarí. Siglos XIII-XV.

Elementos decorativos:

El pomo es esférico; la empuñadura tiene una profusa decoración de puntos. Los gavilanes están decorados con una retícula; acaban en remates triangulares -sólo queda uno- decorado con tres puntos.

La hoja, recta y acabada en punta triangular, está bordeada por un delgado filete formado por dos líneas paralelas. En el anverso, está dividida por cinco bandas lineales en cinco compartimentos de área diferente: El más próximo a la punta es liso. El que le sigue y el más próximo a la empuñadura son pequeños, de igual tamaño, y están decorados con una tupida retícula diagonal. Los dos centrales son del mismo tamaño; el de la izquierda está decorado con cinco líneas paralelas en zig zag que generan dos triángulos completos y dos mitades abajo, y tres triángulos completos arriba. El de la derecha tiene la inscripción.

Por el reverso la hoja está dividida en cuatro compartimentos por cuatro bandas iguales a las del anverso. Los cuatro compartimentos son de distinto tamaño: El menor es el inmediato a la empuñadura, decorado con una retícula algo menos tupida que en el anverso. Le sigue en tamaño el inmediato a la punta, con una decoración similar. A éste le sigue, en tamaño y posición, un gran compartimento decorado por cuatro líneas paralelas en zig zag que generan dos triángulos y medio hacia abajo y otros dos y medio hacia arriba. El último compartimento, que es el más grande, es liso.

Observaciones:

La palabra اليمن también significa bendición, prosperidad, bienestar, ... pero parece que en una espada lo más apropiado es que pida "suerte".



Amuletos
 

Copyright © 2010 - Sebastián Gaspariño García
Any part or portion of this page, text(s) or image(s) may be copied, reproduced or published citing the source as follow:
Gaspariño, Sebastian. "Amuletos de al-Andalus". 2010 <http:www.amuletosdealandalus.com>
All source material on this site is used by permission.
Any copyright remains with the original holders.