Amuletos de al-Andalus


62

TB1-19



Anverso
Anverso
Anverso
Anverso
Anverso
Anverso
Anverso
Anverso
Anverso
Anverso
Anverso
Anverso
Anverso
Reverso
Reverso
Reverso
Reverso
Reverso
Anverso
Anverso




Inscripción:

بسم الله الرحمن الرحيم
سُبحَان مَنْ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
كل متمرد
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ كانا مَا
فِي الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ
بسم الله الرحمن الرحيم
سُبحَان مَنْ يجود
بالنعم على مَنْ
إستحف النعم ܀
سُبحَانه ܀ لا إله
غيره ܀ الملك لله
¡En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso!
¡Alabado sea ........
...............
...............
...............
en la tierra y en el mar.
¡En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso!
¡Alabado sea el que es generoso
en los dones para quien
los recibe
Alabado sea, no hay otro dios
que Él. La majestad es de Dios

Plomo
3,5 x 2,7 cm.
? gr.
Tonegawa Collection
s XI-XV
Descripción:

Placa rectangular de plomo con señales de haber estado plegada en forma de tríptico. En el borde superior derecho hay restos de lo que puede haber sido un elemento de sujeción o suspensión.

Elementos epigráficos:

La escritura es cúfica, elegante y estilizada; los finales de las astas acaban a bisel y algunas letras finales (ن, ر, ...) acaban en "cuello de cisne", en algún caso floreado. En alguna ocasión no se mantiene la línea base de escritura. Tiene seis renglones en anverso y otros seis en reverso. Taifas o posterior. Siglos XI-XV.

Elementos decorativos:

Está bordeado en anverso y reverso por un doble filete, el exterior formado por pequeñas líneas diagonales y el interior por pequeños círculos. En los espacios interlineales hay intercaladas algunas espigas de tres puntas -cuatro en anverso y dos en reverso-. Al final de la última línea del reverso hay un adorno formado por un óvalo vertical con dos alas estilizadas y floreadas.

Observaciones:



Amuletos
 

Copyright © 2010 - Sebastián Gaspariño García
Any part or portion of this page, text(s) or image(s) may be copied, reproduced or published citing the source as follow:
Gaspariño, Sebastian. "Amuletos de al-Andalus". 2010 <http:www.amuletosdealandalus.com>
All source material on this site is used by permission.
Any copyright remains with the original holders.