Amuletos de al-Andalus


52

TB2-31



Reverso
Anverso


Inscripción:

تحصّنت بذي
العزّة و الجبر
وت و توكلت
على الحيّ الذي
لا يموت ܀ حسبني
قل هو ألله أحد
ألله الصمد
لم يلد و لم يولد
و لم يكن
له كفوا
أحد
Me fortifico en el que tien
gloria y omnipoten-
cia y confío
en el Vivo que
no muere. Me basta
Dí: Él es el Dios Único,
el Dios Eterno,
no engendró y no fue engendrado,
y no tiene
semejante
ninguno.

Plomo
? x ? cm.
? gr.
Tonegawa Collection
s X-XI
Descripción:

Placa rectangular de plomo con señales de haber estado plegada en forma de díptico. Tiene en el borde superior un gran elemento de suspensión triangular que ocupa la mitad del espacio. En la otra mitad debía haber otro similar que se ha perdido.

Elementos epigráficos:

Escritura cúfica elegante, con soluciones de alargamiento bien tratadas; las letras altas acaban a bisel. Tiene seis líneas en anverso y cinco en reverso. Califal o Taifas. Siglos X-XI.

Elementos decorativos:

Está enmarcada por un delgado filete de doble línea.

Observaciones:

Falta la última línea.



Amuletos
 

Copyright © 2010 - Sebastián Gaspariño García
Any part or portion of this page, text(s) or image(s) may be copied, reproduced or published citing the source as follow:
Gaspariño, Sebastian. "Amuletos de al-Andalus". 2010 <http:www.amuletosdealandalus.com>
All source material on this site is used by permission.
Any copyright remains with the original holders.