Amuletos de al-Andalus


135

TB2-32



Anverso
Reverso


Inscripción:

قل هو
ألله أحد ألله
الصمد لم يلد و
لم يولد و لم يكن
له كفوا أحد
Margen
ـ ـ ـ ـ ـ ـ
لا إله إلّا
الله محمّد
رسول الله
Margen
شَهِدَ ٱللَهُ أَنَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَ ٱلْمَلَائِكَةُ وَ أُوْ لُواْ ٱلْعِلْمِ قَآ ئِمَاۢ بِٱلْقِسْطِۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِمُ
Dí: Él
es el Dios Único, el Dios
Eterno, no engendró y
no fue engendrado, y no tiene
semejante ninguno.
Margen:
.........
No hay otro dios que
Dios. Muhammad
es el Enviado de Dios
Margen:
Da testimonio Dios de que no hay otro dios sino Él -y los ángeles y los que tienen ciencia-, que vela por la equidad; no hay otro dios que Él, el Poderoso, el Sabio.

Plomo
4,1 x 4,1 cm.
? gr.
Tonegawa Collection
s X
Descripción:

Placa circular de plomo.

Elementos epigráficos:

Escritura cúfica lineal, de buena traza, con las astas de las letras largas acabadas a bisel y alguna terminación floral. En el reverso se distribuye en una orla exterior y cinco líneas en el centro. En el anverso, otra orla exterior y tres líneas en el centro. Califal. Siglo X.

Elementos decorativos:

Igual en anverso y reverso. Hay varios círculos concéntricos inscritos:

El primero, de doble línea, genera con el borde una pequeña banda en la que se repite un motivo de pequeñas rayitas verticales. El segundo, también de doble línea, genera con el primero una banda epigráfica. El tercero, de línea simple, genera con el segundo una banda en la que se repite un motivo de círculo con punto en su interior.

Observaciones:



Amuletos
 

Copyright © 2010 - Sebastián Gaspariño García
Any part or portion of this page, text(s) or image(s) may be copied, reproduced or published citing the source as follow:
Gaspariño, Sebastian. "Amuletos de al-Andalus". 2010 <http:www.amuletosdealandalus.com>
All source material on this site is used by permission.
Any copyright remains with the original holders.