Amuletos de al-Andalus



397

TN12




Troquel de amuleto circular
Troquel de amuleto circular
Troquel de amuleto de forma globular
Troquel de amuleto circular roto
Troquel de amuleto circular roto
Troquel de amuleto de forma globular
Frente
Frente
Frente
Frente
Dorso
Dorso
Lateral
Lateral
Lateral
Frente
Frente
Frente
Dorso
Dorso
Dorso


Inscripción:

Bordeando el troquel de la izquierda (lectura directa):

بسم ألله وحده جل جلاله
En el nombre de Dios Único, es majestuosa Su majestad

En el interior del troquel de la izquierda (lectura invertida):

قل هو
ألله أحد ألله
الصمد لم
يلد و لم
يولد
Dí: Él
es Dios Único, Dios
Eterno. No
engendró y no
fue engendrado
En el interior del troquel central (lectura invertida):

بسم
ألله
En el nombre
de Dios


Pizarra o esquisto
Molde: 8,7 x 10,1 x 3,3 cm.
Troqueles:
3,51 cm.
2,44 x 3,79 cm.
1,35 x 2,44 cm.
? gr.
Colección particular
s X?

Descripción:

Gran matriz de piedra de molde de fundición de tres amuletos que servía de valva de fundición. Sólo tiene decoración en una cara, que conserva uno de los puntos de anclaje, aunque ha perdido el vástago metálico que lo uniría a su valva simétrica, desaparecida. Cada amuleto tiene una acanaladura para verter el metal líquido. Ha desaparecido -por rotura- la esquina superior izquierda, sin afectar a ningún amuleto, y todo el extremo derecho, afectando aproximadamente a la mitad de una figura del troquel.

Elementos epigráficos:

En la primera cara sólo tienen inscripciones los dos troqueles mayores. Inscripción incisa, en cúfico, con las astas largas de algunas letras acabadas en flecha simple. En cada figura ocupa el área central, distribuida en cinco líneas paralelas.

El reverso no tiene inscripciones.

Elementos decorativos:

De izquierda a derecha:

- troquel de amuleto circular. (medidas: 3,51 cm. de diámetro)

Está bordeado por una banda en la que se repite un motivo de rayitas verticales. En el interior, cinco líneas de escritura con punto central.

- troquel de amuleto de forma globular. (medidas 2,44 x 3,79 cm.)

El troquel tiene forma circular y de él sale una ancha banda rectangular que se introduce en la acanaladura de vertido. En la banda, en su unión con el troquel circular, un filete en el que se repite un motivo de triángulos. Encima del filete, en el centro, dos arcos de círculo opuestos que se tocan en el punto de contacto con el filete, y sobre ellos un ángulo que los toca a los dos. De los extremos del filete salen sendos semicírculos a modo de asa que se unen al troquel circular en su parte más ancha. El troquel circular tiene inscrita una figura elíptica con punto central y dos líneas de escritura. En la parte inferior, entre la elipse y el borde del círculo, se repite un motivo de rayitas perpendiculares al centro.

- Troquel de amuleto circular roto. (medidas 1,35 x 2,44 cm.)

Es circular, bordeado por una banda en la que se repite un motivo de puntos. En el interior hay inscrita una estrella de seis puntas formada por dos triángulos que se entrecortan. Aparentemente las puntas alternas tenían un punto inscrito; se conserva una con punto y dos sin él. En los espacios entre la estrella y el círculo interior de la banda, un motivo curvo. En el centro de la estrella había algo, pero no se aprecia.

Observaciones:

La placa está partida en la esquina inferior derecha por uno de los puntos de anclaje, y en la esquina superior izquierda.



Amuletos
 

Copyright © 2013 - Sebastián Gaspariño García
Any part or portion of this page, text(s) or image(s) may be copied, reproduced or published citing the source as follow:
Gaspariño, Sebastian. "Amuletos de al-Andalus". 2010-2013 <http:www.amuletosdealandalus.com>
All source material on this site is used by permission.
Any copyright remains with the original holders.