Amuletos de al-Andalus


429

TN30



placa
placa
dorso
placa
placa
placa
placa
detalle de la inscripción
detalle de la inscripción
detalle de la inscripción
detalle de la inscripción
detalle de la inscripción
placa
perfil (desde arriba)


Inscripción:

بركة كاملة و سعادة الملة و غبطة دائمة
بركة كاملة و نعمة سابغة و غبطة دائمة
Bendición completa, perfecta felicidad y prosperidad permanente.
Bendición completa, favor renovado y prosperidad permanente.

Cobre
7,0 x 4,6 cm. pasadores 2,3 cm.
18,38 gr.
Colección particular
s XII

Descripción:

Es una placa rectangular de cobre de 7,0 x 4,6 cm. y 18,38 gr. de peso, con el lado superior almenado y tres perforaciones en el centro, en sentido longitudinal, por las que atraviesan sendos pasadores.

Elementos epigráficos:

La placa está bordeada por una ancha banda epigráfica en la que se desarrolla una inscripción en un cúfico florido, elegante y de magnífica factura, con los trazos verticales acabados a bisel. Hay una palabra en caracteres mucho mayores que destaca en el centro de la inscripción, resaltada con toda intención: غبطة Gibta, que en la inscripción tiene el sentido de prosperidad, felicidad, … pero que el resaltado tal vez indique que era –además- el nombre de su dueña. Almorávide o almohade. Siglos XII-XIII.

Elementos decorativos:

El rectángulo está delimitado por la elegante banda epigráfica, sobre fondo punteado. Sobre el lado superior alternan almenas de doble punta (5) y semicirculares (4). El rectángulo inscrito en el centro es liso, con tres agujeros, uno en el centro y dos a los lados, por los que atraviesan sendos pasadores en horquilla, que se abren por detrás, y que un día constituyeron la hembrilla de un elemento de cierre. El dorso no tiene decoración.

Observaciones:

Con una alta probabilidad era la tapa frontal de una cajita o de un cajón que se cerraba mediante un vástago que se pasaba por los tres pasadores y se bloqueaba en algún punto fijo. La fragilidad del material indica que más propiamente se trataría de la chapa de revestimiento de dicha tapa frontal, seguramente de madera, que daría consistencia al mueble.

Amuletos
 

Copyright © 2014 - Sebastián Gaspariño García
Any part or portion of this page, text(s) or image(s) may be copied, reproduced or published citing the source as follow:
Gaspariño, Sebastian. "Amuletos de al-Andalus". 2010-2014 <http:www.amuletosdealandalus.com>
All source material on this site is used by permission.
Any copyright remains with the original holders.