Amuletos de al-Andalus


6

TP1-1



Amuleto con papel
Papel
Reverso
Anverso
Amuleto


Inscripción del estuche:

التقى
La piedad
الملك
El poder

Inscripción del papel:

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ـ و اعبده من ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ و اعبده من ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ و ناظرة و ناصرة عمله من القائل و الفاعل و اعبده من الداخل و الخارج و ا
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ و اعبده من ـ ـ ـ ـ ـ
ــ و اعبده من ـــــــ شيطان و اعبده من عمر شاهد الازمن
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
.......
.... le adoro en ....... le adoro en ....
....... y vela y protección es su acto de palabra y obra; le adoro por dentro y por fuera, y
....... le adoro en .......
....... le adoro en ....... Satanás ...
.......
.......
.......
.......

Plomo y papel
? x ? cm.
? gr.
Tonegawa Collection
s X
Descripción:

Estuche de plomo de forma rectangular que presentaba en su interior un papel plegado. Tiene a la izquierda una abertura para introducir el papel. En el centro del lado superior tiene dos grandes arandelas en línea para colgar.

Elementos epigráficos:

Caja: Escritura cúfica florida. Letras altas a bisel y ya' final adornada.

Papel: Se trata de un billete de papel de algodón que mide ...x... cm, y en el que figuran nueve líneas de texto, estando incompletas la primera y la última porque el corte es sesgado y no paralelo. Una doblez y una rotura afectan sobre todo a las líneas 6 y 7. La escritura es cúfica, sin vocalizar, y, por su aspecto, es el más antiguo de los tres papeles que se conservan en la colección Tonegawa. Antigua pero no primitiva. En principio se le considera del siglo X.

Elementos decorativos:

El campo epigráfico está enmarcado, en anverso y reverso, por un doble filete lineal.

Observaciones:



Amuletos
 

Copyright © 2010 - Sebastián Gaspariño García
Any part or portion of this page, text(s) or image(s) may be copied, reproduced or published citing the source as follow:
Gaspariño, Sebastian. "Amuletos de al-Andalus". 2010 <http:www.amuletosdealandalus.com>
All source material on this site is used by permission.
Any copyright remains with the original holders.