Amuletos de al-Andalus


8

TP1-3



Amuleto y papel
Papel
Reverso
Anverso


Inscripción del estuche:

ـ ـ ـ ـ ـ
ilegible
ـ ـ ـ ـ ـ
ilegible

Inscripción del papel:

بسم ألله الرحمن الرحيم و صلى ألله
الحمد لله ربّ العلمين الرحمن الر
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

Plomo y papel
? x ? cm.
? gr.
Tonegawa Collection
s ?
Descripción:

Estuche de plomo, de forma rectangular, que presentaba en su interior un papel plegado. Tiene una abertura a la izquierda para introducir el papel; también se ha abierto por abajo para sacarlo. Está deteriorado. Presenta dos arandelas en el lado superior, para colgar; están dispuestas separadas, a un tercio cada una del extremo correspondiente de la caja. Una de las caras tiene un gran roto en la zona central derecha.

Elementos epigráficos:

Caja: Escritura cúfica prácticamente borrada.

Papel: Se trata de un billete de papel de algodón que mide ...x... cm, y en el que figuran nueve líneas de texto. El papel es cuadrado y el corte bastante recto, pero sufrió una rotura, probablemente al sacarlo del estuche, que ocasiona la pérdida prácticamente completa de las líneas 6 y 7, mientras las líneas 8 y 9 están parcialmente borradas. La escritura es cúfica, sin vocalizar, de un aspecto antiguo pero menos que el papel del amuleto TP1-1. Probablemente de los siglos XI-XII. Adorna algunas letras: dal, ...

Elementos decorativos:

El campo epigráfico está enmarcado, en anverso y reverso, por una cartela de doble línea.

Observaciones:

Una de las caras del estuche está rota, con falta de material, y tiene también una perforación. La inscripción está prácticamente borrada. La inscripción de la otra cara está muy deteriorada, haciendo difícil su lectura.



Amuletos
 

Copyright © 2010 - Sebastián Gaspariño García
Any part or portion of this page, text(s) or image(s) may be copied, reproduced or published citing the source as follow:
Gaspariño, Sebastian. "Amuletos de al-Andalus". 2010 <http:www.amuletosdealandalus.com>
All source material on this site is used by permission.
Any copyright remains with the original holders.