Imperatrix: su creación, autoría y documentación
Imperatrix es un catálogo digital de moneda medieval castellano-leonesa desarrollado como una obra de coautoría entre Ana Serrano y Manuel Mozo Monroy, con participación reconocida y acordada al 50 %. Esta coautoría se refleja en todos los créditos oficiales del proyecto, en su presentación académica y en la documentación firmada por ambas partes.
Desde su concepción, el catálogo fue planteado como una obra conjunta, estructurada según criterios científicos y orientada a la consulta especializada. La contribución de cada uno de los autores está consensuada y respaldada por publicaciones y por acuerdos entre las partes.
Imperatrix constituye una obra nueva, con identidad estructural y científica propia, original e inédita hasta el día de su publicación el 9 de septiembre de 2021.
Origen y desarrollo del catálogo
La idea de Imperatrix nació de Ana Serrano a consecuencia de la falta de un catálogo completo y actualizado de moneda medieval castellanoleonesa que pudiera servir como herramienta para catalogar la gran Colección Isabel de Trastámara Medieval. La obra de Manuel Mozo Monroy (Enciclopedia) sólo abarcaba hasta Alfonso XI y estaba desactualizada, por ello el trabajo se planteaba como una obra ingente y urgente. Dicha idea, además, en línea con el proyecto de divulgación abierto y gratuito de We are Numismatics, se concibió como un catálogo online de acceso libre, en línea con la gran plataforma de divulgación de We are Numismatics. Para arrancar con el proyecto, bautizado por Ana como IMPERATRIX en honor a Urraca, Manuel Mozo Monroy cedió los contenidos de su obra (hasta Alfonso XI) para ser usados en el futuro catálogo IMPERATRIX (ver documento adjunto). Pero el catálogo necesitaba de un diseño como tal, ya que la obra de Mozo tenía otra entidad. Ana Serrano se encargó de crear la configuración del catálogo, su orden, nomenclatura ampliable y gestión de adiciones, estructura y criterios de clasificación de tipologías y variantes y la gestión del contenido de las descripciones de cada tipo. Posteriormente, junto con la diseñadora web Elena Macías, Ana Serrano diseñó la arquitectura web de lo que sería el catálogo online.
En cuanto a la catalogación, a partir de Pedro I hasta los Reyes Católicos (contenidos nuevos), incluyendo las Contramarcas y otros contenidos, Imperatrix fue gestándose conjuntamente entre ambos autores generándose una producción científica que se ha publicado en coautoría en We are Numismatics en artículos firmados por ambos autores.
En este sentido, Imperatrix constituye una obra nueva, con identidad estructural y científica propia, original e inédita hasta el día de su publicación el 9 de septiembre de 2021 en que Ana Serrano pulsó el botón de “publicar”. Imperatrix constituye por tanto un proyecto editorial independiente basado en estándares metodológicos de catalogación, integrando recursos técnicos, criterios historiográficos y actualizaciones revisadas por Ana Serrano que otorgan a la obra garantías de rigor académico. Todo ello unido a los conocimientos numismáticos de Manuel Mozo Monroy hacen de esta obra un catálogo imprescindible y una herramienta de acceso libres para coleccionistas, investigadores y comerciantes.
En 2025 los autores han firmado un acuerdo de coautoría que, debido a la naturaleza progresiva e interdependiente del trabajo realizado no desglosa las tareas específicas de cada autor ya que es inviable una separación exhaustiva de las aportaciones y funciones de cada uno. Por este motivo, se optó por formalizar una coautoría al 50 %, reconociendo la implicación conjunta en el desarrollo del catálogo en todos sus niveles: conceptual, técnico, científico y editorial, voluntariamente consensuada y firmada en el documento vigente.
Documentación de coautoría
En aras de la transparencia y con el fin de respaldar jurídicamente el carácter compartido de la obra, se incluye a continuación documentación oficial vinculada a su autoría:
1º Autorización de cesión de derechos: firmada por Manuel Mozo Monroy, en la que se autoriza la publicación, adaptación y explotación digital del material correspondiente a la Enciclopedia Románica para su inclusión en Imperatrix.
Permiso-de-Publicacion-de-Manuel-Mozo-a-Ana-Serrano22º Acuerdo de coautoría y actualizaciones: firmado por ambas partes, establece en la exposición de los hechos la coautoría al 50 % y las condiciones de actualización, revisión y mantenimiento de la obra.
Acuerdo-coautoria-y-actualizaciones-Imperatrix2Los contenidos del catálogo Imperatrix, tanto textuales como digitales, están protegidos por la legislación vigente en materia de propiedad intelectual (Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril). Los derechos morales y patrimoniales pertenecen a Ana Serrano y Manuel Mozo Monroy en régimen de coautoría, conforme a lo estipulado en los acuerdos suscritos y en la propia naturaleza indivisible del proyecto.
La inscripción en el Registro de la Propiedad Intelectual tiene carácter voluntario y meramente probatorio. No confiere derechos exclusivos ni constituye un título de dominio. Un asiento registral a nombre de uno solo de los autores no anula ni limita los derechos reconocidos del coautor ni modifica la realidad jurídica de la creación conjunta.
DESCRIPCIÓN DE LA OBRA
El catálogo IMPERATRIX arranca desde las acuñaciones de Alfonso VI (1085) ampliándose a partir de Pedro I hasta las acuñaciones de la Princesa Isabel (1474), para cerrar cronológicamente el catálogo de la Edad Media cristiana.
IMPERATRIX, obra conjunta de Manuel Mozo Monroy y de Ana Serrano Hernández, nace con el afán de ser una herramienta útil para la identificación y sistematización de la moneda medieval cristiana castellano-leonesa. Con su acceso público para investigadores, instituciones, arqueólogos y coleccionistas privados, el catálogo IMPERATRIX se expone con el objetivo primordial de enriquecer el panorama científico de la Numismática Medieval.
Debido a la naturaleza evolutiva de las investigaciones, el catálogo será revisado y actualizado periódicamente para contener hallazgos recientes de tipos y variantes. Desde el punto de vista metodológico la catalogación será sometida a un proceso constante de revisión historiográfica y hermenéutica de fuentes y bibliografía, toda vez que se irán incluyendo las novedades que aporten los hallazgos arqueológicos. Esta auditoría correrá a cargo de la Dra. Ana Serrano, especialista en “Metodologías de la investigación historiográfica” y gran experiencia profesional en catalogación y sistemas de gestión online de patrimonio histórico en DOMUS y SIPHA.
Nomenclatura:
La nomenclatura utilizada para la identificación de cada pieza va precedida por una clave abreviada del nombre del emisor, seguida de un número alusivo a su tipología y otro número que identifica la variante. Ejemplos:
A7:15.52 sería Tipo 15, variante 52 de Alfonso VII
S4:6(50).2 sería Tipo 6(50), variante 2 de Sancho IV
F2:1.3(50) sería Tipo 1, variante 3(50) de Fernando II
Use la sección Contacto para formalizar una contribución o sugerencia.
Agradecimientos:
Queremos hacer un reconocimiento especial a todas aquellos que han proporcionado las imágenes que aparecen en este catálogo y que sin ellas no hubiera sido posible completar esta obra que es de todos. Gracias a instituciones, coleccionistas y casas de subastas como Áureo & Calicó, Jesús Vico Subastas, Tauler y Fau, Ibercoin, Soler y Llach, Silicua, Pliego Subastas, José Antonio Herrero Subastas, Numismática Lavín, Ildum, Heritage Auctions, Numisma Leiloes, Künker, MDC Mónaco.
