Descripción
Abd al-Rahman II. 206-238 H / 822-852 dC
Ceca: al-Andalus الأندلس
Datación: 219 H (834 dC)
Valor: 1 dirham
Catálogo: Vives 154
Conservación: MBC
Metal: AG
Peso: 2,68 gr
Diámetro: 27 mm
IA.
Leyenda central:
لا اله الا
الله وحده
لا شرك له
No Dios sino / Dios sólo Él / No compañero para Él
Leyenda marginal:
ومائتان تسعة وعشرة بسم الله ضرب هذا الدرهم بالأندلس سنة
En el nombre de Dios. Este dírham fue acuñado en al- Ándalus en el año 9 y 10 y 200
IIA.
Leyenda central:
الله احد الله
الصمد لم يلد و
لم يولد و لم يكن
له كفوا احد
Dios es uno, Dios es / eterno, no ha engendrado y / no fue engendrado y no hay / para Él igual alguno.
Leyenda marginal:
محمد رسول الله ارسله بالهدى و دين الحق ليظهره على الدين كله ولو كره المشركون
Mahoma es el enviado de Dios, al que mandó con la guía y la religión verdadera para hacerla prevalecer sobre toda otra religión, todo mal que pese a los politeístas.
Nota: Sobre la tercera línea de IA marca que se interpreta como ‘Ali (علي)que pudo ser un funcionario de la ceca. En la grafila de punto sobre la d de “duriba” y en la grafila cinco conjuntos de dos pequeños círculos.
Grieta que atraviesa el cospel.
