Descripción
Escritura nasji
Anónimo
Ceca: ¿Sijilmasa?
Datación: Sin fecha. (542-668 H / 1147-1269)
Catálogo: Vives 2106. Medina 201j. Hohertz 610
Conservación: MBC
Metal: AG
Peso: 1,49 gr
Diámetro: 14 mm
Anverso:
لا اله الا الله
الامر كله لله
لا قوة الا بالله
سجاماسة
lā ‘ilāha ‘illā-Allāh / al amr kuluhu Allāh / la quwwuta illa bi-Allāh / Siyilmasa
No (hay) dios sino Dios / El mando todo él (es) para Dios / No (hay) fuerza sino en Dios / Sijilmasa
Reverso:
الله ربنا
محمد رسولنا
المهدي امامنا
Allāh rabbuna / Muhammad rasulana / al Mahdi imanuna
Dios es nuestro señor / Mahoma, nuestro enviado / Al-Mahdi nuestro imán.
Nota de Hohertz: La combinación de jim-lam cerca del inicio del nombre es muy similar a la de Siyilmasa. La sección central de este nombre no es del todo correcta.
